Рубрика: Հայոց լեզու

Ամեն Մարթ իր տեղը քնի

Մի մարդ գնում է տեսնում, որ ուրիշ տղամարդ իր կնոջ հետ քնած է: Դուռը բացում է, շեմին կանգնում:
Կնոջ սիրտը ցավում է, ասում է .
-Ա՛յ մարդ ինչու՞ շեմքին կանգնեցիր, ես քեզ մատաղ:
-Թե բա ինչ անե՞մ, այ կնիկ, դե որ ամեն շան տղա իր տեղում քնի, ես էլ իմ տեղում կքնեմ:

A man goes to see another man sleeping with his wife. He opens the door, stands at the threshold.
The woman’s heart hurts, she says.

Man, why did you stand on the threshold? I am a sacrifice to you.

What should I do, woman, if every dog sleeps in his place, I will sleep in mine too.

Оставьте комментарий